tirsdag, desember 18, 2007

Kinesiske elever og laerere!

Kinesiske elever og laerere er rett og slett kinesiske elever og laerere. Her er et eksempel paa en ganske vanlig skoledag:

Jeg kom ti minutter for sent, og det er FAKTISK IKKE vanlig. Det er foerste gangen jeg i foelge norsk maalestokk faktisk har vaert for sen, men i Kina er man altsaa noen ganger for sen naar man kommer fem minutter foer skolestart, saa det er ikke saa greit. Men siden det var jeg som kom for sent, og vi to hvite elevene faar spesialbehandling saa gjoer det ikke saa mye. Og samvittigheten min ble litt bedre naar jeg saa hvor mange som var forsene til neste time, en saann aatte-ni stykker kom diltende inn etter at timen hadde holdt paa i fem minutter (det er likevel bare ti prosent av klassa da). Vi hadde matte, og mattelaereren er ikke den elevene har mest respekt for. Hun er en liten kinesisk dame med skingrende stemme som snakker konstant fra sekundet hun kommer inn i klasserommet til hun gaar ut igjen, hun fortsetter sikkert aa snakke naar hun er utenfor klasserommet og, men det vet jeg ikke noe om. Jeg vil bare anta at hun snart burde ta seg en pustepause fra snakkinga si, hvis ikke tror jeg det vil gaa galt. Men i dag tok hun faktisk en pause, det var vel egentlig ikke for aa puste, men for aa hoere hva som skjedde bak i klasserommet. Det oppstod nemlig en diskusjon. Gutten ved siden av meg snakket hoeyt og surt til den morsomme jenta med den gule boblejakka og brillene. Og plutselig ble alle i klassa stille, og jenta svarte skikkelig sint, og alle kineserne begynte aa fnise nervoest, saann som de alltid gjoer naar noen snart kommer til aa bli straffet av laereren. De brydde seg ikke og begynte aa skrike til hverandre, og saa begynte mattelaereren aa skrike, og saa tok gutten ved siden av meg, som vanligvis virker som en koselig kar, opp krakken sin, loeftet den over hodet og loepte mot jenta, mens han proevde aa kjoere krakken inn i hodet hennes. Saa skrek laereren enda mer, og de maatte staa stille ved siden av hverandre bak i klasserommet resten av timen.

Jeg og Adrien sa at det var flaks de ikke hadde hatt klasseforstanderen sin, mannen som kalles for the head teacher, og som jeg har gitt en fryktinngytende beskrivelse av tidligere. Neste time var gutten og jenta borte, og jeg og Adrien forstod at de kanskje ikke slapp unna the head teacher, for plutselig hoerte vi et fryktelig, umennskelig broel fra laererrommet, som er rett bak klasserommet vaart. Hele klassa fulgte spente med paa hva han ville finne paa aa gjoere med de to, og ingen brydde seg om engelsklaereren lenger. Det kom mer broeling, ogsaa kom det en gul boblejakke loepende hulkende forbi vinduene, og det var ogsaa en veldig merkelig hulking, saann helt desperat hulking. Og da lo klassa igjen...

Litt etter kom head theacheren ut av laerervaerelset, og glante sint rundt omkring etter den gule boblejakka.

Vi saa hverken den trivelige gutten, eller den morsomme jenta med boblejakka igjen den dagen. Og klassa var ekstra stille naar the head teacher var i naerheten. De oppdaget hver gang han proevde aa snike seg inn bakdoera for aa ta noen i aa gjoere noe galt. Reaksjonsevnen deres er utrolig. Han som spilte ping-pong med klasseromsveggen fikk gjemt bort rekkerten (noen som vet hvordan det staves/heter?) foer ballen traff bakken. Den traff faktisk ikke bakken i det hele tatt, for laereren fanget den i lufta. Ikke bare elevene som har reaksjonsevne. Han la den ned paa bakken og smashet den med haelen paa skoen, saa det sa hoeyt PANG! Og jeg som ikke klarer aa faa med hva som skjer noen gang, skvatt opp i taket, og la merke til at laereren hadde ankommet.

Kinesiske elever og laerere er ikke snille, de er alle litt ville, og det er egentlig litt ille. (Det var et fint rim, saa jeg tror jeg avslutter beretningen om en vanlig kinesisk skoledag der, jeg)

2 kommentarer:

Tale sa...

Jeg ønsker såklart å beholde min status som favorittbloggleser, så da får jeg vel skrive en liten kommentar;)
Egentlig hørtes det ganske morsomt ut å høre på kinesiske mennesker krangle. Det må høres kjempekomisk ut!!

Og forresten skrives det bare racket på norsk også ! ;p

oda t. sa...

haha det skjer da en den på skolen din i det minste;P